@Fred14587 en tentant de corriger le bug dans ES et ca ne marchait tjrs pas, j'ai eu la révélation :
SOLUTION UNTIL IT IS FIXED UPSTREAM :
edit ~/.emulationstation/es_settings.cfg and replace <string name="UpdateServer" value="recalbox.com" /> with <string name="UpdateServer" value="archive.recalbox.com" />