Ok je viens de trouver la solution !!!
yesssss ^^
en fait je me suis aperçu ce matin que j'avais une légère barre rose à gauche de mon écran, donc j'ai zieuté de ce coté là et j'ai fait tout simplement cette petite manip :
https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Connectez-votre-recalbox-à-un-écran-DVI-(FR)
la ligne rose a disparu, et surtout je viens de tester des MP3 via Kodi : nickel, le son est top avec mon ptit kit d'enceintes 5.1