Merci 
Au pire, je garde mon positionnement type Hyperspin car le jour où je passe sous Hyperspin, j'aurais pas besoin de recommencer sur une nouvelle planche ou de reboucher des trous car 2-3 boutons sont mal positionnés, faut juste prévoir 2 trous à percer (1 par côté) comme ça j'aurais juste à rajouté les 2 boutons, remplacer le câblage ainsi que le Raspberry par un PC et tout sera good ! 
Bonsoir @Genetik57
je te conseillerai d'acheter 2 nouveaux boutons et de réaliser un branchement en Y sur des boutons existants car tu ne pourras pas jouer avec des boutons qui ont des fonctions de selection (start et select) en jeu même si tu réalises un mapping personnalisé.
C'est ce que j'ai prévu de faire. Pour les jeux de flipper il faudra juste t'assurer sur quel bouton tu devras les brancher en parallèle.
Je sais pas si il y en aura beaucoup exploitables et sur quel emulateur.
De plus tes schémas sont un jeu confu.
J1 et J2 ont la fonction du bouton start.
Select a la fonction pour ajouter des crédits donc coins.
Et ce que tu appelles coin doit être le bouton hotkey qui permet la combinaison des touches (sauvegardes, sortir du jeu etc... voir la notice)
ça devrait ressembler à ceci.
Il existe aussi la configuration per-game dans retroarch qui te permet d'attribuer les boutons à un jeu spécifiquement.
