Hi @Subs. Thanks and yes, I've seen the post, but from my point of understanding, they are searching for people who will have to design vector graphics from scratch and that is the only thing I don't like to do (mostly because due to the lack of capability). Give me translations, code, Graphics for re-designs, layouts, etc and I'm in. 
But thanks for pointing it out to me.
good job @Nachtgarm If you can send us a preview template for 1 or 2 system <span id="result_box" class="" lang="en"><span class="hps">we can</span> <span class="hps">check that everything</span> <span class="hps">is good for</span> <span class="hps">the final</span> <span class="hps">4.0</span>;).</span> For the list of system, you can look the google docs of official template of 4.0. https://docs.google.com/spreadsheets/d/19nKYNZDCcwd02uk2C4MO0mosRNcKZW48QnNTiGKUUws/edit#gid=0 For your proposition of german translation, <del>one gay of recalbox staff come to see you</del>. Rockaddited already see that with you. tank's for your contribution :).
Thanks @reivaax. I'll be (hopefully) done with the theme by the end of the week. I've already tested it in its current state on the beta version of 4.0 and it worked flawless, but I'll send the theme in asap. Just want to finish a few more tweaks. And yes. @rockaddicted already took care of my German translation. recalbox FTW! edit: I'll take all system off of the beta version of recalbox 4.0 (simplelight) and put them (and adjust them if necessary) into my theme as well.
@nachtgarm Yesterday, I pushed upstream your translation file. So this should be available in the next 4.0.0 beta 
@rockaddicted Killer! Thanks a lot! I hope for feedback of the German users of recalbox. Changes can be made quickly, now that I now how
Hi @Nachtgarm, no problem if you doesn't have finish your theme. I just want a "demo" with 2 or 3 sytems ;). Juste for see the vram "consommation" and the compatibily with the pi1 (only 256mb of ram and only 128 vram alloued to emulationstation template... :/).
edit: I’ll take all system off of the beta version of recalbox 4.0 (simplelight) and put them (and adjust them if necessary) into my theme as well.
Little warning about that, if you wan a template 100% complete for the futurs versions of recalbox, you need to follow the system list of gdoc. In the beta, we use the simplelight template of recalbox 3.3 for take quickely the bugs returns of community. But for the futur releases, we have more system in stock ;). In simplelight 4.4 beta1, they have only 42 systems. But we have already planified to have 48 systems in the futur and more after ;).
The Theme is done. At least the look of it. I'm thinking of editing the system sound files as well. I've attached the startup screen, a detailed view with scraped games and a screenshot of a detailed view with unscraped games. All systems are now loading the same, simple background. So far, the theme is build on/for recalbox 3.3.0-beta 17, but I will start to port it to version 4 asap. Any comments?
Beautiful ! Will be good to test it
DONE! Check the link: <s>DOWNLOAD</s> The Theme is running on recalbox 3.3.0 beta17. Recalbox 4 has to be tested with it. No guarantee here Comments are welcome. @rockaddicted, @Subs, @reivaax, @Voljega
Excellent ! I'll test as soon as possible on 4.0.0
@Nachtgarm Dude i love it : nice font resolution, very efficient, not too flashy, i really live it ! Have you tested it in lower resolutions like 1024x768 ? I'm on 1080p, so it's a pleasure
@Subs I'm glad you like it I'm running it on 1280x1024 (5:4) on a 19"TFT LCD in my custom Arcade Bartop build and it's looking razor sharp
Beautiful theme! Well done
