@adalsilva Não, você deve estar fazendo algo errado.
Provavelmente você aproveitou arquivos de configuração de versões anteriores do sistema, o que não se deve fazer.
Recomendo que você vá até o menu de configurações avançadas e faça uma redefinição para as configurações de fábrica, você não perderá nenhum arquivo pessoal (ROMS/BIOS/saves), mas perderá todas as configurações personalizadas (que possivelmente é o que está conflitando).
Delete os temas que você já tem, e use o tema Next pixel para testar:
https://forum.recalbox.com/topic/16064/next-pixel-theme
Após selecionar o tema, é necessário reiniciar o sistema, para que funcione.
Se isso não funcionar, recomendo que siga as instruções deste vídeo (ative as legendas):
https://www.youtube.com/watch?v=skeULeTu7p8&list=PL2oNQ0AT7fx2ExiSNrfHUzga5GnogI4sh&index=24&ab_channel=Recalbox