Salut Pim,
alors tu as trouvé ta réponse??? Je suis dans le même cas que toi, je souhaiterai faire des sous dossiers par système (CPS I, CPS II, CPS III, Konami etc....).
J'ai trouvé une image toute faite avec ce genre de classement et avec les logos de chaque système. Cette image est sous la version DragonBlaze. Donc cela doit etre faisable.
As tu une idée où se trouve les fichiers à modifier? c'est le gamelist? ou dans le csconfig?
Je mettrai l'image sur une SD est je regarderai via WINSCP pour récuperer les balises....