salut barbudreadmon,
Je me suis pas mal galéré aussi donc si je peu aider...
1-Ton Bios c'est uniquement dans le répertoire BIOS (tu laisse en format .ZIP) de ta recalbox, ailleurs c'est inutile.
2-Comme tous les jeux CD (megaCD, PCengin CD etc.) les jeux NEOGEO CD sont pour la plus part dispos (quand tu cherche sur google les premiers sites qui te propose les jeux) souvent au format .ZIP, une fois ce dernier déziper tu te retrouve avec 1.iso + 1.cue + pleins de fichier .wave ce qui, pose problème parfois.
En effet, il y a plein de galères avec les .wave qui sont parfois compressés, parfois c'est ton .cue qui est mal renseigné, ou encore ton .iso qui n'est pas compatible. ca fonctionne pour un jeux, pas pour un autre, bref c'est la merde...
La solution ? prends t'es roms en l’état sur le site de ton choix on s'en fou (.iso + .cue + .wave) puis, suis ce tuto :
https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Convertir-iso-track-wav-bin-en-bin-cue-(FR)
Franchement, c'est un peux long au début (oui, il faut Dl 2 logiciels) mais au final, tu te retrouve uniquement avec 2 fichiers (1.cue + 1 .img) tu colle ça dans ton répertoire rom correspondant, et ça roule tout seule !
Et la cerise sur le gâteaux, c'est que tu peux appliquer cette procédure sur tout t'es autres jeux CD (mega CD ou PC enginCD, etc.)
N'hésite pas en cas de questions.