@buhmann
Schade das du mir nicht helfen kannst, aber Danke für deine Rückantwort.
Wenn ich im englischen Teil des Forum, wo ich meine Frage auch gestellt habe
https://forum.recalbox.com/topic/18980/problems-with-atari-800xl-emulator-with-raspberry-pi-3b-and-recalbox-6-0-6-1
dann die Antwort von OyyoDams (Staff-Member) lese
"The emulator has been updated, but it might be imperfect. Please remember that we DO NOT develop emulators themself, so in this case you should open an issue to Libretro."
frage ich mich, was dieses Recalbox eingentlich soll.
Da basteln einige Leute aus der Arbeit anderer was zusammen, nennen das ganze "Recalbox" und veröffentlichen es als ihr eigenes Werk, aber wenn dann was nicht richtig funktioniert heißt es ganz einfach "Hey, ist nicht unser Schuld und unser Problem, wende dich doch bitte an den Hersteller des Emulators".
Also wirklich, liebes Recalbox-Team, bevor ihr einen Emulator in euer "Werk" einbindet solltet ihr doch testen ob der auch funktioniert - Ist das nicht der Fall, lasst ihn doch lieber draussen.
Für alle die es interessiert, ich habe mir folgendermaßen geholfen
- Ich habe mir "[16gb]-Colbato.v2.DragonBlaze-Galisteo" als Image besorgt
(Gibt es auch noch als 32GB, 64GB und 128GB Version) - Das ganze wurde dann auf einer 64GB SD-Karte installiert
- Auf die Verwendung eines USB-Sticks als externer Speicher wurde verzichtet, auf der SD Karte ist genügen Platz für Spiele, die werden einfach über's Netzwerk auf die Karte verschoben.
ERGEBNIS: Atari 800XL Spiele laufen einwandfrei, keine nervige "Waring Missing assets, use the Online Updater if available" Meldung und keine Tonstörungen mehr !