@soldiergomez Hasta donde yo conozco las versiones actuales de recalbox todavía no soportan el arranque desde disco duro interno.
Creo que si lo instalas en el hd como medio externo mediante una caja usb o un dock luego se le puede hacer arrancar, busca por youtube hay varios videos al respecto.