OK, I discovered that the French documentation has much more content.

Here is the setup guide for Moonlight: https://recalbox.gitbook.io/documentation/v/francais/tutoriels/jeux/moonlight/setup-moonlight