En mixant une solution suggérée sur le forum d'Ubuntu la solution est apparue !!!!
https://forum.recalbox.com/topic/9568/recalbox-x86_64-ubuntu-windows10-triple-boot
La solution sous Ubuntu :
allez dans le DD de Boot créé par RECALBOX et ouvrez le fichier "grub.cfg"--> BOOT/boot/grub/grub.cfg
Ouvrir "Grub customizer" et ajoutez le script trouvé dans le "grub.cfg"
pour un Recalbox (normal) le script est : (le "hd2,1" dépend de la position de votre DD)
set root='(hd2,1)'
linux /boot/bzImage label=RECALBOX console=tty3 quiet loglevel=0
initrd /boot/initrd.gz
pour la version "Verbose" le script est : (le "hd2,1" dépend de la position de votre DD)
set root='(hd2,1)'
linux /boot/bzImage label=RECALBOX console=tty1 loglevel=7
initrd /boot/initrd.gz