@coachy le cartes graphiques externes sur pc c'est un peu le st graal et ça commence à apparaitre mais c'est sur port thunderbolt, le protocole usb n'a pas un débit suffisant et de loin pour les calculs graphiques.
Exemple :
http://www.minimachines.net/actu/zotac-amp-box-57533
Pour le sujet, oui l'émulation GC demande de la ressource, j'ai un pc gamer portable de 2014 avec i5 et une bonne carte graphique et sous windows l'émulation GC rame régulièrement