@bemandrill To disable ertm it is easier to change the value of the line in recalbox.conf:
controllers.bluetooth.ertm=1

to

controllers.bluetooth.ertm=0