@ferchosaid dentro de la carpeta roms/psx tenes un archivo llamado _readme.txt que te indica las extensiones compatibles.
.cbn, .ccd, .cue, .img, .iso, .m3u, .pbp
Tene en cuenta que, por ejemplo, los archivos .cue necesitan su respectivo .bin porque solo son arrancadores. Lo mismo con .m3u. Personalmente te recomiendo .pbp al ser un archivo comprimido que puede incluir muchos discos.