As @Substring said, in RB 4.0 the custom pin config is not yet implemented. You'll need to recompile the mk_arcade_joystick_hotkey module in its last release to get this feature.