Ich habe keine Ahnung was da bei Dir los ist. Aber eine Lösung habe ich trotzdem:
Da irgendetwas komplett vermasselt scheint, würde ich einen Clean install machen.
Version 4.02 unterstützt Bluetooth nicht.
Speichere alle Roms auf deinem MaC oder XP PC oder wo auch immer.
Lade dir die neueste Version (die kann Bluetooth) von Recalbox runter.
Installiere sie.
Verbinde und konfiguriere den Controller.
Ziehe die Roms wieder auf deine 16GB Micro SD.
Jetzt sollte alles funktionieren.
Bei Fragen zu den einzelnen Schritten, bitte einfach hier melden.