ben il y a bien ça,
https://forum.recalbox.com/topic/17464/dualboot-recalbox-windows-sur-pcs-laptops-avec-bios-ou-uefi-27-04-19
Mais bon si t'es vraiment une bille en informatique tu risques de prendre peur rien qu'en lisant le tuto.
Après un dual boot, tu vas trouver pas mal d'infos la dessus sur internet, que ce soit pour du linux/windows ou des trucs plus exotiques. Ca reste une procédure pas très standard mais en même temps assez basique à réaliser.
Ceci dit, pour recalbox sur PC, le mieux est peut être d'y dédier une une machine à part. C'et ce que j'ai fait avec un PC de récup qui a bien ses dix ans. Ce qui m'a coûté le plus chers c'est les manettes.
Tcho!!