@dunke No intentes usar Recalbox Manager, es útil para algunas situaciones, pero para la transferencia de archivos lo ideal es hacerlo a través del administrador de archivos, o por SSH:
https://wiki.recalbox.com/en/basic-usage/file-management https://wiki.recalbox.com/en/tutorials/system/access/network-access-winscp https://youtu.be/R1OEtEHvaVk https://youtu.be/Bt4aHZ2Xo2g