@complejo utiliza el web para eso:
https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Recalbox-support--(FR)#via-recalbox-manager

(La wiki en ingles esta desactualizada)