@charleandre
Primeiro: Boa noite.
Segundo: O Recalbox Ainda não tem suporte para a Raspberry pi 3+, só para a Raspberry pi 3, então, a sua placa não tem suporte ainda. Estão testando em a versão para a RPi3+ (está em open beta), então a próxima versão do Recalbox deve ser compatível.
Terceiro: Aqui é o Fórum do Recalbox, não existe "recalbox batocera", o Batocera é feito com base no Recalbox, mas por uma equipe diferente, as duas equipes não tem relação entre si, são dois sistemas diferentes. Portanto, se o seu problema é com o Batocera, você deve ir até o Fórum do Batocera, é contra as regras do Fórum falar sobre outro sistema que não seja o Recalbox original.