Avec quoi tu accèdes à ta carte SD sur Windows ? car normalement ça ne marche pas nativement et il faut passer par un logiciel, comme Paragon Extfs par exemple... moi ça m'a fait le même coup. Je considère basiquement que c'est à cause de ce logiciel/windows... : en remettant la carte dans le GPi Case, il ne reconnait pas enfait la partition Share, et lance un Recalbox par défaut, pas configuré et même pas adapté au GPi.
Là j'ai utilisé Linux et en effet, la partition Share n'était pas "reconnue" non plus.
Linux que j'ai utilisé pour accéder à toutes les partitions de la carte SD directement sans passer par un logiciel ou Windows pour ne rien "casser" et ça a marché !

Pourquoi pas aller vers cette solution (pas obligé de vraiment installer Linux d'ailleurs), ou bien si ton Wifi fonctionne, de passer en Wifi pour ne rien risquer ? (Moi là le Recalbox ne veut plus se connecter en 6.1.1...)
Voilà tout, si ça peut aider ?