@marcello-medeiros Já tentou alterar o Driver do áudio? Aperte HOTKEY + B dentro de algum jogo, isso vai abrir o menu do retroarch, vá em settings, driver, e tente alterar o campo "Audio driver" e/ou o campo "audio resampler driver", eu já resolvi uma vez dessa forma (não sei nessa última versão, pois não estou usando essa o pc 32 bits). Após alterar, volte até o Main menu, vá em quick menu, e escolha a opção "Save game overrides" para salvar essa configuração apenas no jogo que você está mexendo, e caso tenha conseguido resolver, escolha a opção "Save core overrides" para salvar essa configuração para todos os jogos que usam esse mesmo núcleo de emulação.
Já tentou alterar o emulador ou o núcleo de emulação? Também é uma opção.