@aluncard je conseillerais surtout pas de développer un jeu pour console réelle, tu vas vraiment te faire chier sur des trucs hyper vétustes genre de l'assembleur.
Lutro ou pico8 me paraissent des bonnes pistes mais avec les limitations que tu as cité mais le multijoueur online c'est assez complexe et si tu n'as ps une communauté assez grosse, inutike et déserté dans les faits.
Et si tu n'as jamais fait de programmation de jeu, autant commencer par la 2D pour acquérir les bases