@Noémie ah, c'est différent du coup. De ce que je comprends, ton fichier de 500go, c'est une "image disque". C'est à dire que ça contient toutes les données d'un disque pour qu'il soit bootable (que tu puisses démarrer avec) et utilisable (dans le cas de recalbox, ça veut dire qu'il contient des roms).
Pour pouvoir l'utiliser, il faut "flasher" cette image sur un disque: c'est cette étape qui transforme l'image en disque utilisable (c'est un résumé un peu grossier, mais ça ira :)).
C'est à ça que sert BalenaEtcher :
- Tu choisis ton image à flasher (ton fichier de 500g)
- Tu choisis un disque cible (dans ton cas ton ssd)
- Tu flash
Attention: quand tu flash, ça supprime tout ce qu' il y a sur ton disque cible, et ça remplace par le contenu de l'image.
Donc il faut que ton fichier image soit ailleurs que sur ton disque cible.
Ta clé usb aussi pourrait servir de cible, mais il faudrait qu'elle soit assez grosse pour ça : si ton fichier image faut 500go, au moins ça, voir plus.