So, Thema wurde gelöst. Ich hatte die Spieldateien falsch sortiert. Bislang hatte ich einen Ordner mit Spielenamen, in dem die Dateien drin waren. In diesem Ordner hatte ich einen leeren Ordner namens "spielekürzel".scummvm
Ich hatte das wegen dieser Anleitung so sortiert:
http://powerpi.de/forum/viewtopic.php?t=296
Bei der letzten Recalboxversion lief das auch. Jetzt habe ich allerdings den Tipp bekommen (Danke an @abunille und @Substring ) dass direkt in den Scummvm-Ordner ein Ordner mit dem Namen "Spielekürzel".scummvm rein muss. In DIESEN Ordner müssen die Spieldateien zuzüglich einer leeren Datei namens "Spielekürzel" mit der Endung *.scummvm (Also Quasi ein Ordner "Spielekürzel".scummvm darin die Spieldateien + eine Datei namens "Spielekürzel".scummvm)
Das Ganze funktioniert wunderbar und vielleicht ist damit auch dem Themenstarter geholfen. @baphomet