Salut @neeeeb
J'ai fini par finalement créer une VM toute propre, à télécharger ici :
https://www.dropbox.com/s/faba7eeev7cpwxj/Recalboy.ova?dl=1
Dans VirtualBox : Fichier > Importer un appareil virtuel.
Tu valides tout, tu démarres, il va râler que la carte réseau est pas la même, tu cliques sur changer les réglages réseaux, ca ouvre une fenêtre, c'est déjà ta carte réseau donc rien à changer, tu valides, et 20 secondes plus tard tu tombes sur un écran qui t'indique ton adresse IP, et ça marche
Il te restera à ouvrir dans ton navigateur, aller dans les paramètres (roue crantée) pour aller mettre l'IP de ta Recalbox et activer les network commands.
Et voilou !
Je mettrais à jour le wiki dans le weekend