A Propos de RetroArch

[lestatrico]

Salut tout le monde,

j'ai fait le tour du forum avec l'aide du moteur de recherche pour tenter de trouver un tuto expliquant en français les options de retroarch, histoire de ne pas casser encore une fois tout le travail qui a été fait jusqu’à présent, j'aimerai être sur des options auxquels je touche. Tout a l'heure, j'ai lu ici et la qu'il y a avait quelque soucis notamment en ce qui concerne la sauvegarde des options, et tout a l'heure, j’étais sur "USER", j'ai voulu mettre en français, et je me suis retrouvé avec la moitié des Options de "SETTING" ayant disparu, heureusement, tout est revenu dans l'ordre après un redémarrage.

je suis pas mal habitué a taper au clavier , et je serai prêt a faire un tuto en français expliquant chaque option le plus précisément possible, car c'est le genre de menu, ou tout le monde va trifouiller, et en générale, on fait plus de connerie que de bons réglages, surtout quand on est informaticien 32 bit (plus obsolète qu'autre chose ^^). Il y a quand même pas mal d'option qui ne parle qu'aux vrai connaisseurs, même si ils sont nombreux ici, j'ai pu me rendre compte que pas mal pataugeait comme moi vu le nombre de message. Seulement je suis tres mauvais en Anglais, et je ne suis pas très doué en informatique non plus, et encore moins en retroarch ou la plupart des menu sont illisible pour moi.
Donc si l'idée plait dans un premier temps, et si quelqu'un a un peu de temps a tuer et connait bien toutes les options de Rétroarch, on peux éventuellement se trouver quelque moment poru se mettre ensemble sur hangout, ou autre chan irc et essayez de faire quelque chose qui pourrait apporter a la communauté qui ne parle que le french.
J'attends vos avis et vos propositions

[Substring]

@lestatrico 2 trucs :

• retroarch change de version en 4.1 (c'est une 1.4.0 je crois, on bumpera en 1.5.x sûrement une fois la 4.1 stable sortie)
• la team libretro a fait un gros effort pour ajouter de l'aide sur retroarch (mais uniquement visible quand on est en mode xmb, et sur une version >= 1.4.0)

[lestatrico]

@Substring
Que veux tu dire par "on bumpera en 1.5", mettre a jour ?
Et que veux tu dire par "En mode XMB", je suis vraiment désolé, j'ai vraiment l'impression d’être un boulet avec mes questions, mais j'ai trop de retard pour pouvoir rattraper tout cela et c'est pourquoi cela ne me dérange pas de prendre un peu de temps, si cela peux aider les obsolètes comme moi, a moins que je soit le seul ^^'

[voljega]

@lestatrico Recalbox est quand même conçu pour marcher out of the box et configurer tout par soit même et donc éviter de devoir mettre la main dans Retroarch, à moins de chercher à faire quelque chose de très très précis... et pour des débutants ça fera clairement plus de bien que de mal d'aller faire joujou dans ces options comme ton expérience malheureuse le montre

Perso (mais je joue sur TV LCD) jamais eu besoin de mettre les mains dedans à part pour les trucs suivants :

• jouer en 3D sur Virtual Boy
• jouer à deux sur GameBoy
• activer la résolution améliorée sur PSX

[lestatrico]

merci voljega pour ton retour, et oui je suis d'accord, c'est un terrain miné et dangereux, et il est plus raisonnable de rester sur ES, seulement, on sait comment sont les gens, et des qu'il découvre quelque chose, ils aiment trifouiller a droite a gauche, apres, c'est a leur risques et périls j'en conviens.
L'idée de traduire toutes ses options ne me fait pas peur, j'ai un peu de temps a tuer par moment, et si cela peut rendre service, mais si l'idée n’intéresse que peu de personne, alors je passerai mon chemin, sinon c'est juste une proposition pour pouvoir apporter aussi a cette communauté qui fait beaucoup pour les autres, et moi pas grand chose, à part ramer ^^. Et j'ai souvent retrouver dans les messages du forum, des questions redondantes en ce qui concerne la sauvegarde des options ou le remapping des touches par émulateurs qui pour beaucoup serait simple, quand j'y suis allé, j'ai fait demi tour direct :p. En tout cas, merci pour vos retours

[Substring]

@lestatrico dans ce cas j'aimerais plutôt que tu relises et ameliores au besoin les wikis

[lestatrico]

@Substring Si cela peut aider, cela sera avec plaisir, mais à condition de me dire ce qui a besoin d’être modifié, je ne prendrai pas l'initiative de moi même de modifier telle ou telle page du wiki. N'hésite pas a m'envoyer un MP si tu veux m'expliquer la démarche a suivre
Sinon, c'est toujours valable pour rétroarch si quelqu'un connait bien le sujet.

[voljega]

@Substring tjs pas de news pour le nouveau wiki d'ailleurs ?

[Substring]

@voljega Tu préfères un nouveau wiki ou le C64 ?
Le wiki est utilisable dans son état actuel, le refondre (trier, réorganiser, changer de moteur), c'est pire que sortir une recalbox 5.0 ^^

[lestatrico]

@Substring ok, comment ça se passe pour modifier le wiki alors, ce sont modérateur qui nous contactent ?
En tout cas, n'hésite pas si il y a besoin.

[voljega]

@Substring clairement un nouveau wiki, le C64 quand on a l'amiga le CPC et l'Atari ST ça sert à rien du tout
ah si : c'est la machine qui héberge le seul jeu de water polo de l'histoire
https://www.youtube.com/watch?v=HNBjfxO6aIk

Ben je relançais juste parce que rockaddicted en avait reparlé au début de l'année et que ça me botterai bien de bosser dessus si un jour ça se met en place

[Substring]

@lestatrico non suffit de créer un compte sur github et tu peux éditer

@voljega je prefere m'occuper de recalbox 4.1 pour le moment