PB de detection de Roms sur SSD NVME

[Ripnet]

Bonjour,
je rencontre un probleme :
j'ai un Raspberry Pi5 4go avec module PCIe Nvme et Un disque dur SSD Crucial 1ToNvme et une carte microsd sandisk 64go.
Après installation, activation du module, formatage et copie des roms sur le ssd, (le systeme recalbox se trouve sur la carte sd)
(tout fonctionne sur Raspberry Os)
Dans recalbox, avec changement du disque cible (nvme) pour les roms, ce dernier redemarre, mais pas de roms !!! (seulement celles d'origines)
j'ai également essayé dans le reseau via un pc, je vois dans le recalbox les dossier : share, avec son dossier roms, un dossier roms (usb) , un roms (interne), un roms (network), et dans tous les cas, je ne vois aucune roms que j'ai copié!!!!
si je change la carte sd pour booter sur RaspberryOs ou que je retire le nvme pour le mettre en usb externe sur un pc ou mac, je vois bien mes roms....
Avez vous une solution ou un axe de recherche?
Merci pour votre aide