Recalbox 7.0

Problème sous-titres Kodi



  • Salut à tous,   Premièrement un très très grand merci pour cette distribution !! Vraiment facile à installer et à utiliser, de plus la communauté vraiment présente permet de résoudre tout les petits problèmes juste en jetant un oeil sur le Wiki ou sur le forum 😃   Enfin tous, je me permets justement d'ouvrir un sujet parce que j'ai un problème avec Kodi. Vous allez peut-être me dire que c'est pas ici qu'on va le résoudre mais sait-on jamais c'est peut-être arrivé à l'un d'entre vous ^^ Donc voila, j'ai ajouter l'addon "opensubtitles.org" présent dans la bibliothèque des addons, pour pouvoir regarder des films en vostfr, seulement voila les sous-titres sont toujours décalés !! J'ai vu qu'avec la version de kodi sur une autre distri il est possible de décaler manuellement les sous-titres mais ici je ne vois rien. Est-ce lié à la version Kodi de Recalbox ? Ou peut-être ai-je loupé un réglage malgré mes recherches ? =/ Edit: Je suis sur Raspberry Pi 2 et RecalboxOS 4.0.0-beta3   En tout cas, désolé si c'est pas le bon endroit pour poster et que l'équipe n'hésite pas à supprimer mon message s'il n'a rien à faire ici. Sinon, merci d'avance à la personne qui saura résoudre mon soucis 😃


  • Global moderator
    Team

    Bonjour quand ça m'arrive sur mon pc, j'editer le sous titre en question et je l'ajustai à la vidéo. Il existe un editeur de sous-titre en ligne : http://www.sync-subtitles.com/ Je n'utilises pas Kodi mais as tu regardé ceci : http://kodi.wiki/view/My_Videos#OSD_.28On_Screen_Display.29

    just add this to your advancedsettings.xml file <subsdelayrange>XXX</subsdelayrange> where XXX is your needed time, I'm using 240, and that's 4 minutes.

    https://www.google.ch/search?q=kodi+subtitles+sync&oq=kodi+subtitles+&aqs=chrome.3.69i57j0l5.12266j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8#q=kodi+subtitles+sync&tbm=vid



  • Salut et merci d'avoir pris la peine de me répondre ^^ Oui j'ai vu ses différentes options (A,B,C,D,E dans ton lien) et c'est ces options (la A en fait) qui permettent de décaler les sous-titres mais voila elles ne sont pas présentes dans ma version de Kodi sur Recalbox !! Alors peut-être que je les ai désactivé quelque part mais de mémoire je n'ai touché à rien donc ce que je me demande, c'est si elles sont dispo ? La version de Kodi est la même que sur d'autres distri ?


Log in to reply
 

Want to support us ?

185
Online

79.1k
Users

20.3k
Topics

149.1k
Posts