allow recalbox to scan .wad for wii

[Unclejambo]

I can see there is a workaround with ARRM but it'd be great to access these titles with ease without external tinkering. I'm sure there are similar scenarios where there are homebrew titles etc people would love to access on other systems.

Thanks