Désolé pour le retard, ci-joint les images.
J'ai fait l'essai sur deux consoles : Dreamcast et PS1.
Pour distinguer l'agrandissement, on peut regarder l'affichage du shader sélectionné et le logo Retroarch dans le menu.
Avec un émulateur PS1, le nom du shader est coupé dans la hauteur et le logo Retroarch est quasi rogné (là où il y avait une bordure avec Dreamcast). Les notifications apparaissent zoomées et noircies.
Ci-dessous la comparaison en images (en haut / à gauche : Dreamcast, en bas / à droite : PS1) :
Notifications : https://ibb.co/C8NSztT
Shaders : https://ibb.co/2jgwbVt
Menu : https://ibb.co/qnWFLPw
J'ai pas vu de différences avec d'autres émulateurs PS1.