I guess what I am looking for is a way to have the underlying os map a command to the laptop keyboard?
A regular user cannot install anything on Recalbox, the most that can be installed are scripts:
- https://recalbox.gitbook.io/documentation/v/francais/usage-avance/scripts-sur-evenements-demulationstation
- https://recalbox.gitbook.io/documentation/v/francais/tutoriels/systeme/modification/ajouter-votre-propre-script-au-demarrage
What is recalbox built on?
Recalbox OS is based on the GNU/Linux system, read more about this in the documentation: https://recalbox.gitbook.io/documentation/presentation/who-are-we
As Recalbox is an open source operating system, theoretically anyone can use the source code as a base and modify what they want (provided they have enough technical knowledge):
https://gitlab.com/recalbox/recalbox
But, please, understand that the forum does not provide this kind of support, the forum is meant to support regular users with problems with Recalbox (and I wouldn't even be able to support it, I'm not a developer, and the developer team is small).