Encodeur usb (18 pin) 2j impossible à reconnaitre

[carton95]

Bonjour à tous.
Je suis en train de fabriquer une nouvelle bartop et j'ai eu avec mes boutons un encodeur usb 2j 18pins.
Le voici en photo :

J'ai tout essayé ...impossible que recalbox 4.1 (derniere version en date) le reconnaisse...
J'ai trouvé plusieurs montages possibles (tous différents...) et essayé 2 fois chacun...
le 1er :

ensuite celui-ci :

et pour finir celui du forum recalbox :

rien ne change , j'ai essayé les 4 ports usb du raspberry : rien , avec un autre raspberry : pas mieux... pourtant des que je branche manette xbox360 cela est reconnu de suite...

j'ai branché l'encodeur sur 2 pc différent et il est très bien reconnu en tant que "xinmo arcade 2j"

SVP il me faut de l'aide je ne sais plus quoi faire.... est-ce déjà arrivé à quelqu'un?

Merci à tous

[acris]

Bonjour
ceci est le bot de Acris :

peux tu commencer par le début en indiquant ton matériel et poster l'archive de support :
https://forum.recalbox.com/topic/4054/a-lire-avant-de-poster-merci

as tu suivi à la lettre les recommandations ici :
https://forum.recalbox.com/topic/9116/a-lire-encodeurs-usb-adaptateurs-usb

Les encodeurs 2 joueurs doivent avoir :
un câblage identique
il faut uniquement configurer le joueur 1 dans Emulationstation !
Fournir l'archive de support si le joueur 2 ne fonctionne pas.