this rather looks like a udev rule problem. Can you go to your recalbox networks shares rhtough windows, \\recalbox\share\system\udev\rules.d and show me what the only file there holds ?