The mod seems to be this….? https://www.reddit.com/r/Arcade1Up/comments/asl6un/comment/egvs4xw/

It’s not exactly a script but rather they are compiling a binary. To be honest, if the “gcc” command doesn’t work on Recalbox out of the box (try running just gcc over SSH), it’s going to be a lot of steps to get this working.

I don’t see anything (with my Linux and Pi know-how) that would prevent Recalbox from working with this but you’re going to have to do the integration legwork on this one it seems.