@makination la imagen que recalbox utiliza es descargada directamente desde ScreenScraper.fr. UXS crea una imagen mix „on the fly“ y por defecto no tiene la opcion para elegir la imagen que utiliza recalbox.
En resumen, recalbox no hara el mix, sino descargara la imagen desde la base de datos. Cualquier otro scraper puede tener un mix personalizado, asi que se vera diferente a menos que uses el mismo modelo con el que se creo la base de datos.