@lackyluuk Ich bin jetzt dazu gekommen, deinen Lösungsvorschlag mit dem Dateinamen auszuprobieren. Und tatsächlich hat es funktioniert! Ohne das "(E)" im Dateinamen liefen die PAL-Roms alle auf 60 Hz. Das hat sich insbesondere bei der Musik, aber auch im Spielfluss bemerkbar gemacht. Kaum hatte ich das "(E)" im Dateinamen eingefügt, liefen die Spiele nur noch auf 50 Hz und in der normalen Geschwindigkeit!
Das Problem mit dem Controller konnte ich auch größtenteils beheben. Hierzu habe ich die Datei "/recalbox/share/system/configs/retroarch/retroarchcustom.cfg" angepasst und folgende Parameter gesetzt:
video_threaded = false
video_vsync = true
video_frame_delay = 5
Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich die Namen der Parameter richtig im Kopf habe, aber da werde ich noch mal nachschauen und diese hier ggf. editieren.
Ich denke, dass es prinzipiell aber nicht der richtige Weg ist, diese Parameter in der retroarchcustom.cfg zu ändern. Viel eher sollte man - sofern ich das richtig verstanden habe - eine Konfiguration pro Emulator anlegen: https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/How-to-use-custom-config-for-emulators-(EN)
Ich werde da mit Sicherheit noch ein bisschen rumspielen.
Vielen Dank für deine freundliche Unterstützung. Das hat mir wirklich sehr geholfen!
Gruß
Felix
EDIT:
Du hattes weiter oben geschrieben, dass ich mal andere Cores ausprobieren könnte. Nur aus Interesse ... wie kann man denn einen anderen Core auswählen? Funktioniert das auch über Hotkey + B?