Those controllers are not supported yet via bluetooth. You can use them only wired at this moment.
Your mini vertical bartop seem cool to me ! How many vertical game use more than three buttons ?
Is your top right arcade dimensions are okay, or did your shoulders hurts your seconds player's ones ?
Have a nice day (of gaming) !