@shyzee bonjour
Va dans la liste des jeux selon la console ou tu as sélectionné ton favori et appuie sur y.
Bon jeu.

Lol vue comme ca ok. Merci de ta réponse.

Grace à Voljega, le problème est résolu !

Jusqu'à présent je m'étais contenté de virer le fichier en .png, mais j'ai aussi mis à la poubelle le fichier en .cfg et hop, plus d'overlay pour me pourrir la vie...

Pour info, ces fichiers sont en fait de petits fichiers textes qui contiennent les lignes de codes suivantes :

overlays = 1
overlay0_overlay = overlay.png
overlay0_full_screen = true
overlay0_descs = 0

Merci pour ton éclairage précieux, Voljega !

@karl-anselmet même réponse, codé en dur dans ES, réécriture de ES nécessaire et ce sera dispo dans une prochaine version.