Update : finalement j'ai réussi en suivant le topic épingé, je ne sais pas ce que j'ai raté la première fois.

En revanche la solution du wiki n'a toujours pas fonctionné.

c'est le meme principe qu'un ordinateur.
un ordinateur a souvent son disque du partitionné en deux partitions C:\SYSTEM et D:\DATA
c est toujours C:\ qui est mis à jour.

Recalbox a le meme comportement la microSD est partitionnée en deux
1 partition pour le systeme
1 partition pour le share (data = roms bios save)
quand on ajoute un disque dur externe ou une clé usb, on désative la 2nd partition share sur la microsd, pour utiliser celui qui sera créée sur le disque dur externe.

donc si il y a un mise à jour tout comme windows , c'est le C;\ qui est mis à jour puis que le D est une unité de stockage et pour recalbox c'est la microsd.

Cette réponse sera là meme pour l autre sujet déjà ouvert ou tu poses plus au moins les mêmes questions.