@Zing OK Zing, desculpe pelo meu engano quanto ao idioma.. Não participo de muitos fóruns e às vezes me confundo. Obrigado mais uma vez pela resposta. Vou continuar tentando, espero conseguir.
@zing só para dar um feedback, eu acabei não conseguindo resolver, mas na versão 6.0, fosse qual fosse o bug, o pessoal resolveu.
Eu não sei se aqui é o melhor lugar para elogiar, mas a equipe do recalbox está de parabéns, a nova versão está ótima.