My father has a cheap old Samsung 43" plasma tv that has a resolution of 1024x768, and Recalbox is perfectly fine on it.
It auto resized everything, and text n scrape data are in the exact same proportions as on my 46" 1080p tv, just not as sharp due to the lower resolution. .
I tried a few random emu's as well and all were fine.