@disorder While I cannot help you with a solution, I can verify the problem (or at least a very similar one):

As can be read here, changes to the "Input" menu in retroarch are not changed, at least some of them (player input type). Sadly noone could help me with a solution yet.

Greetings from Germany