Thanks,

That method requires to Hotkey+B and switch discs in the menu, doesn't it?
I currently use an English FF IX ROM that behaves like the Steam-version
... as if the creator had combined all CDs into one ISO, removed the "insert disc"-screens and then converted it to pbp.

How can I achieve that?