Recalbox hat kein MC. Wieso suchst du diese Anleitung nicht, anstatt danach zu fragen? Hättest du einfach "USB" in der Wiki eingegeben, hättest du sowas gefunden: https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Copy-roms-from-a-Computer-to-the-SD-Card-using-an-USB-Stick-(or-External-Hard-Drive)-(EN)