J'ai eu exactement le même problème que toi RetroSevenThe7 ( comme à l'image ) ;
J'ai changé d' écran et là les gros carrés noirs ont disparu !
Par contre quand je valide un paramètre dans retroarch, ces foutu carrés jaunes sont toujours là;
en soi c'est gainant dans la mesure où je ne peux pas lire les info.qui devraient se trouver à cet endroit à ce moment.
Ta soluce je ne la comprend pas ... peux tu m' expliqué ?
ou quelqu'un sachant ...
PS: les codes triches ne fontionnent pas, est-ce qu'il y a un rapport ?