This could come from a RetroArch change. They changed how to select the joystick/dpad following the original hardware.

In RetroArch options, go to Input > Input User 1 Binds > User 1 Analog To Digital Type and play with this option.