@rani-fábio desculpa, mas aqui não damos suporte a imagens prontas, entre em contato com quem fez para auxilia-lo.

sou totalmente contra essa prática, mas o que vc pode fazer é:

extrair dessa imagem a pasta roms e bios, para seu PC, pegue a imagem no repositório do recalbox http://archive.recalbox.com/updates/v1.0/unstable/ e depois copie a pasta roms e bios para dentro do seu recalbox.

Simples, fácil e indolor.

OBS: Não aconselho ninguém a colocar cartões de memoria grande para por roms nela, mais fácil, mais barato e mais viavel, colocar em um pendrive porque se der qualquer problema em seu recalbox, tuas roms estão lá sem quaisquer problemas.
eu mesmo tenho um HD de 1TB com todo o romset de quase todos os sistemas, exceto para sinclair, atari st (que ainda não organizei a romset) e do PSX que coloquei apenas os jogos que curti.

Abraços.

@Denis86 qual versão 4.1 você está usando, porque utilizo para testes a versão do dia 27/04 e funciona muito bem, esqueça emulação do PSP, ainda está muito longe de ser bom.