In Recalbox/Retroarch you can disable image smoothing and turn off vsync to perhaps gain a little more performance. Check Retroarch to see if the games are opening with an active shader (disable this). In the PS1 emulation core options, see if options like "Improve internal resolution" and Speedhacks are enabled or disabled.