@rémi-dar Dans la documentation officielle de Recalbox, il existe des émulateurs pour chaque console, suivez le lien N64, et à gauche vous verrez la liste des émulateurs disponibles :
https://wiki.recalbox.com/fr/emulators/consoles/nintendo-64

Le dernier élément de la page de chaque émulateur dans la documentation contient le code source utilisé, vous devez donc vous rendre sur la page du développeur de cet émulateur et voir s'il existe un moyen d'entrer en contact.